Seit März 2020 ist die bulgarische Sonntagsschule “Sv. сv. Kyril i Methodiy“ in Dortmund mit Beschluss des Ministers für Bildung und Wissenschaft in die offizielle Liste der bulgarischen Sonntagsschulen im Ausland eingetragen, deren Status mit einem Abkommen des Ministerrates der Republik Bulgarien seit 2018 geregelt ist.
Die Schüler, die bei uns Unterricht in Bulgarisch und Literatur, in Geschichte und Zivilisationen, in Erdkunde und Wirtschaft hatten, bekommen einen Abschluss, der vom bulgarischen Ministerium für Bildung und Wissenschaft anerkannt wird. Damit können die Schüler ihre
Bildung an Schulen in der Republik Bulgarien ohne zusätzliche Prüfungen fortsetzen.
Die Schüler der 9. und 10. Klasse, die unsere Schule abschließen, sind berechtigt, eine Prüfung in Bulgarisch als Muttersprache abzulegen, organisiert vom Bildungsministerium des Bundeslandes Nordrhein- Westfalen. Diese Note wird in das deutsche Zeugnis des Schülers eingetragen.
Die Schüler der 12. Klasse können Abitur in allen an der Schule erteilten Fächern machen. Als Richtlinien dafür gelten die Vorschriften des Bildungssystems der Republik Bulgarien. Die Abiturnoten berechtigen den Schüler, sich an einer Hochschule in Bulgarien zu bewerben.
Unsere Schüler haben die Möglichkeit, ihre Bulgarischkenntnisse vom Department für Sprachunterricht an der Sofioter Universität “Sv. Kliment Ohridski” zertifizieren zu lassen. Nachdem sie die Prüfung erfolgreich bestanden haben, erhalten die Schüler ein unbefristetes Zertifikat, das international anerkannt ist. Dieses Zertifikat ist Teil des Notendurchschnitts im Fach Bulgarisch bei einer Bewerbung an einer Universität in Bulgarien.